Εύκολη νίκη σε 4 κινήσεις

Το διάγραμμα που βλέπετε παρακάτω είναι ένα πρόβλημα του Λόρδου Ντάνσανι (Edward John Moreton Drax Plunkett, 18_ος Baron Dunsany, 1878-1957), που ήταν Άγγλος λογοτέχνης με περίπου 70 βιβλία και θεατρικός συγγραφέας με έργα που ανέβαιναν μέχρι και πέντε μαζί στο Μπρόντγουεϊ (Broadway) και καλός σκακιστής με ισοπαλίες σε παρτίδες με τον Χοσέ Ραούλ Καπαμπλάνκα.

Δείγμα της ποιητικής έκφρασης του Λόρδου Ντάνσανι :

"One art they say is of no use; The mellow evenings spent at chess, The thrill, the triumph, and the truce To every care, are valueless. "And yet, if all whose hopes were set On harming man played chess instead, We should have cities standing yet Which now are dust upon the dead."

Μια τέχνη λένε πως είναι άχρηστη : τα εύθυμα βραδάκια που ξοδεύονται στο σκάκι, η ανατριχίλα, ο θρίαμβος, και η ανακωχή σε όσα φροντίζεις, είναι χωρίς αξία. Κι όμως, αν όλοι, που έλπιζαν σταθερά να βλάψουν τους ανθρώπους, αντί γι' αυτό έπαιζαν σκάκι, θα έπρεπε ακόμη να στέκουν οι πόλεις, που τώρα έχουν γίνει σκόνη πάνω στους νεκρούς.

	(Πρόβλημα 349) Lord Dunsany, "Week-end Problems Book" by Hubert Phillips, 1932 Ματ 4 κινήσεις. Δύο λύσεις. #4 retro ( 8 + 16 )
[RSBKQBSR/8/8/8/8/8/pppppppp/rsbqkbsr]

Το διάγραμμα συνοδεύεται από μια ιστορία : Μπαίνει κάποιος σε μια σκακιστική λέσχη και βλέπει τα κομμάτια στημένα έτσι σε μια σκακιέρα. Του λένε "έπαιζαν μια παρτίδα δυό εκκεντρικοί θαμώνες και όταν ο Λευκός, που ήταν σειρά του να παίξει, ανήγγειλε [Ματ σε τέσσερις κινήσεις, με δυό τρόπους!] ο Μαύρος έφυγε εκνευρισμένος και μετά έφυγε και ο Λευκός. Μπορείς να βρεις την συνέχεια;"

Ενόσω σκέφτεται ο ήρωας της ιστορίας, μπορείτε εσείς αγαπητοί αναγνώστες να βρείτε τις δυό λύσεις του προβλήματος;
Αν δεν ασχοληθείτε επειδή είναι ημέρες γιορτών, σας εύχομαι να τις περάσετε με υγεία και ευτυχία και λέω, για να μην ανησυχείτε, ότι θα δημοσιεύσω την λύση σύντομα στο τέλος της ανάρτησης αυτής.

Ο Alkinoos σημειώνει : Κάποια βραδιά στο εντευκτήριο του Ζήνωνα Γλυφάδας μου έβαλε ο Παναγής Σκλαβούνος αυτό το πρόβλημα για να το λύσω. Το βρήκα εύκολα, δεν ήξερα όμως τίνος είναι. Φέτος τον Μάρτη με παρακίνησε ο φίλος Αλέξανδρος Διαμαντίδης (από την Αθηναϊκή Λέσχη Επιστημονικής Φαντασίας) να γράψω κάτι για τον Λόρδο Ντάνσανι, που είναι πολύ σημαντικός στον χώρο της λογοτεχνίας του Φανταστικού.
Η απόδοση των στίχων είναι δική μου. Συγγνώμη αν έχει ατέλειες.